| 祥zi's profile祥的共享空间PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
August 31 高尔夫小常识 上次说什么来着给提到打高尔夫球了，我们都还不知道什么是“小鸟球”、“老鹰球”。。。今天想起来了就去网上找了，找了好几篇介绍的，我组合了一下。
“帕”（PAR）：击球入洞的杆数与标准杆数相同
“小鸟球”（BIRDIE）：击球杆数低于标准杆数1杆
“老鹰球”（EAGLE）：低于标准杆数2杆
“信天翁”（ALBATROSS），也叫“双鹰”（Albtross） ：低于标准杆数3杆
“补给”（BOGEY）：击球杆数比标准杆数多1杆
Brdie的词源来自于19世纪时期美国俗语中的“小鸟”(bird)。在19世纪与20世纪之交，“bird”在美国俗语中意思是指一切“很精彩的人或事物”，与“cool”(酷)差不多同义。在高尔夫球场上，当球手完成一次漂亮的击球——低于标准杆1杆的成绩，球手便被称之为“bird”，是喻指高尔夫球“像小鸟一样飞”，自然也是非常精彩。再后来，经过“a bird of shot”的演绎，“bird”逐渐演变成目前所说的“birdie”。从20世纪初期起，“birdie”的叫法开始在世界范围内流行开来。 老鹰Eagle，是指一个指定洞低于标准杆2杆的成绩。这一术语的由来显然是对小鸟球一词(birdie)表示好成绩(参照往期小鸟术语的介绍)思路的延伸。对于美国人来说，想起用“老鹰”来指代比小鸟球更好的成绩是再自然不过的了，毕竟老鹰是他们的国家象征。另外，可以说低于标准杆两杆是一个大的‘小鸟球(a big birdie)’，而老鹰当然是一只大鸟，所以也比较合乎逻辑。 信天翁Albatross,同样，“信天翁”一词也是对“小鸟”思路的继续延伸。低于标准杆3杆确实是个非常罕见的杆数，同样，信天翁也是一种很罕见的体形很大的鸟，也许正因为这个原因现在比较流行把低于标准杆3杆的成绩称作“信天翁”。不过，没有人知道这一叫法被统一下来的确切时间与地点，不过应该是近期的事情了。 |
|
|
